Relatório de estágio de mestrado em Ciências da Comunicação (área de especialização em Informação e Jornalismo)A produção noticiosa para duas plataformas – para a Web e para a versão impressa – não é
igual. Ao longo dos três meses do estágio no Jornal de Notícias (secção Mundo) reparei nas
diferenças nos processos de seleção das notícias e também na sua produção. Foi assim que
nasceu a questão da presente investigação: existe ou não alguma diferença na seleção das
notícias internacionais para diferentes plataformas de publicação.
No presente trabalho, as notícias da secção Mundo da versão impressa do Jornal de Notícias,
foram analisadas e comparadas com as notícias publicadas pela mesma secção, mas no site do
jornal. Através da análise, além dos critérios de noticiabilidade, procurou-se estudar, ainda, as
temáticas e os países mais abordados nesta secção, mas também o peso das hard e soft news.
Por serem plataformas com características diferentes, foram também analisadas algumas das
caraterísticas do jornalismo online (abundância, hipertextualidade e multimodalidade). se estão,
de alguma forma, relacionadas com os critérios de noticiabilidade, a localização dos
acontecimentos e a temática das notícias.The news production for two platforms - for the Web and the print version - is not the same.
During my three months’ internship on Jornal de Notícias (Foreign section) I have noticed
differences in news selection and production processes. This is how the question of the present
investigation was born: is there or not any difference in the selection of international news for
different publishing platforms?
On the present work, I have analysed and compared the news published on the Foreign section
of the printed version with the news published by the same section, but on the newspaper's
website. Through the analysis, in addition to the newsworthiness criteria, I have studied not only
the themes and the most covered countries on these sections, but also the weight of hard and
soft news on it. Because they are platforms with different characteristics, some of the online
journalism features (abundance, hypertextuality and multimodality) have also been analysed to
check if these characteristics are in some way related to the criteria of news, the location of
events and the news theme of the analysed articles
