The behaviour of the transverse momentum fluctuations with the centrality of
the collision shown by the Relativistic Heavy Ion Collider data is naturally
explained by the clustering of color sources. In this framework, elementary
color sources --strings-- overlap forming clusters, so the number of effective
sources is modified. These clusters decay into particles with mean transverse
momentum that depends on the number of elementary sources that conform each
cluster, and the area occupied by the cluster. The transverse momentum
fluctuations in this approach correspond to the fluctuations of the transverse
momentum of these clusters, and they behave essentially as the number of
effective sources.Comment: 16 pages, RevTex, 4 postscript figures. Enhanced version. New figure