The limitations of the recently proposed new method of numerical modelling of
Bose-Einstein correlations (BEC) are explicitly demonstrated. It is then argued
that BEC should still be considered as emerging from the correlations of
fluctuations, however they have to be modelled first in any Monte Carlo event
generator (MCEG) and not added {\it a posteriori} to the existing output of
some MCEG.Comment: Presented at XXXII International Symposium on Multiparticle Dynamics,
Alushta, Crimea, Ukraine, September 7-13, 2002. To be published by World
Scientific (2003) (style file ws-procs9x6.cls attached