Serie : Cuadernos del Museo Geominero, n.º 12Apresenta-se um método que permite organizar a informação veiculada por testemunhos de antigos trabalhadores mineiros, a partir da recolha em entrevistas. Estas são precedidas pela aproximação aos registos formais das antigas concessões, sobre as quais os Entrevistados testemunham. Enquanto exercício multidisciplinar revelou-se fundamental o conhecimento de terreno das ocorrências minerais, bem como a natureza da sua distribuição regional. Este background facilitou a contextualização e integração das diferentes respostas e amplificou a compreensão dos dados fragmentários sugeridos por cada Entrevistado. O método prevê a construção de um guião, que acompanhe a entrevista mas não comprometa a liberdade de expressão de cada Entrevistado. A análise e tratamento dos dados fez-se de acordo
a análise de conteúdo aplicada ao discurso oral. Estabeleceu-se um sistema de categorias dos conteúdos significativos das respostas, organizados em categorias, subcategorias, indicadores e unidades de registo.
A partir desta hierarquização são registadas as frequências de ocorrência de cada nível que, pela expressão gráfica, possibilita uma visão geral e imediata do que se apurou. Os princípios metodológicos apresentados para a entrevista e a análise de conteúdo revelaram ser eficazes no reconhecimento e compreensão das grandes linhas de percepção dos antigos operários sobre a mineração minhota. Na sua aplicação e contributo interaccionista e fenomenológico, foi possível identificar uma realidade física e social que vigorou no séc. XX, e que hoje se apresenta como fundamento na valorização do Património Geológico e Mineiro do Minho.Se presenta un método para organizar la información oral transmitida por los antiguos mineros,
recogida en entrevistas. Su preparación se realizar a través de un acercamiento formal a los registros
de las antiguas concesiones mineras, sobre las cuales los entrevistados dan testimonio. Como ejercicio
multidisciplinar, la aplicación del presente método exige un vasto conocimiento del terreno, de los yacimientos
mineros, así como de la naturaleza de su distribución regional. Esto facilita la contextualización
y la integración de los datos fragmentarios sugeridos por cada entrevistado. El método consiste, en primer
lugar, en la construcción de un guía de la entrevista que asegure la libertad de expresión de cada entrevistado. El análisis y tratamiento de los datos se realizó de acuerdo con el análisis de contenido, aplicada
al discurso oral. Se ha establecido un sistema de categorización de contenido significativo de las respuestas,
organizada en categorías, subcategorías, indicadores y unidades de registro. De esta jerarquía se
registran frecuencias de ocurrencia de cada nivel, permitiendo una expresión gráfica de las respuestas. Los
principios metodológicos presentados para las entrevistas y análisis de contenido demostraron ser eficaces
en el reconocimiento y comprensión de las percepciones generales de los antiguos trabajadores en la
minería del Minho, en el NO de Portugal. Su contribución ha permitido identificar una realidad física y
social que prevaleció en el siglo XX y que hoy se presenta como una base en la valoración del patrimonio
geológico y minero de Minho.The systematic organization of the information conveyed by the mining testimonies began with
the gathering of data by means of interviews. These are grounded by previous consultations of mining files.
During this multidisciplinary exercise, the geological knowledge of the region has revealed itself to be fundamental.
This background enabled an easier integration and contextualization of the different answers as
well as the comprehension of fragmented data mentioned by each interviewed subject. The use of this method
demands the elaboration of a guidebook that follows the interview without compromising the freedom
of expression of each interviewed subject. The data analysis has been done according to the content
analysis. The categorization of significant contents has been established, extracting categories, sub-categories,
indicators and signifying units. Starting from this rank frequencies of occurrence, which enable a
global graphical visualization of the discursive focus of the interviewed subjects. The methodological fundaments
by interview/content analysis have been revealed as effective in the acknowledgement of the
main lines of perception of the ancient miners on mining. For its interactive and phenomenological character,
a physical and social reality has been revealed that was prominent in the XXth century and which
nowadays contributes to the fundament of the Geological and Mining Heritage
