Interacção conversacional do Talk Show televisivo: institucionalidade e género nas entrevistas de Late Night with Conan O'Brien e The Tonight Show with Jay Leno

Abstract

Dissertação de mestrado em Língua, Literatura e Cultura InglesasO presente trabalho, que se inscreve nas áreas de investigação da Análise Conversacional e da Sociolinguística, pretende investigar as estratégias discursivas e linguísticas que regem a organização da interacção conversacional das entrevistas dos talk shows televisivos. Partindo de um corpus de análise constituído por transcrições de vinte e quatro entrevistas dos talk shows nocturnos Late Night with Conan O’Brien e The Tonight Show with Jay Leno, transmitidos pelo canal norte-americano NBC entre Setembro de 2008 e Janeiro de 2009, pretende-se apresentar as especificidades desta interacção conversacional de natureza híbrida, através de uma análise comparativa de duas variáveis. Em primeiro lugar, as manifestações de institucionalidade em contraponto com as características particulares de uma interacção conversacional não-institucional. Em segundo lugar, as representações de género subjacentes ao discurso e ao comportamento interaccional dos intervenientes nas entrevistas em foco. Propomo-nos avaliar até que ponto estas duas dimensões de análise se reflectem numa heterogeneidade de aspectos específicos, quer das conversas espontâneas, quer das interacções conversacionais preparadas, nomeadamente nos padrões sequenciais da entrevista, nos mecanismos do sistema de alternância de vez, na gestão de tópico, na construção de narrativas, na escolha lexical e no posicionamento dos participantes na interacção comunicativa.This thesis, developed within the Conversational Analysis and Sociolinguistics frameworks, aims to investigate the discursive and linguistic strategies involved in the organization of the conversational interaction underlying the TV talk show interview. By focusing on a corpus of analysis which includes twenty-four interviews taken from two late night talk shows, The Tonight Show with Jay Leno and Late Night with Conan O’Brien, broadcast by the North-American channel NBC between September 2008 and January 2009, this study is intended to capture the defining features of this hybrid conversational interaction by comparing two variables. The first one is the institutional vs. the noninstitutional character of the conversational interaction. The second variable is the genderbased differences latent in the discourse and interactional behaviour of the interview participants. It is expected that the semi-institutional and gender-oriented nature of the talk of these interviews is displayed in the heterogeneity of the distinguishing features pertaining to both casual and monitored conversation in terms of sequence organization of the interview, turn-taking system, topic control, narrative construction, lexical choice and participants footing