-Tomando por corpus de análise os textos de arengas judiciárias da latinidade clássica, buscamos levantar na estruturação dos textos o emprego domodo subjuntivo na sua utilização para construir os diversos tipos de orações adverbiais, relativas e integrantes ou completivas. Particularmente ostextos do gênero judiciário oferecem uma rica variedade de estruturas subordinadas, fato que nos traz uma grande gama de exemplificação epossibilita um exame mais apropriado das questões relativas à sintaxe oracional. Neste sentido, nosso procedimento é verificar as recorrências doemprego do modo subjuntivo e refletir sobre o seu uso à luz dos fatos relativos à causa em questão, observando assim a questão semânticasubjacente aos textos examinados. As discrepâncias quanto ao que as gramáticas de língua latina apresentam e prescrevem quanto ao emprego dosmodos verbais e sua relação com a expressão da realidade, da potencialidade e da irrealidade, são tratadas como temas de reflexão e dereelaboração do tema discutido pelas gramáticas de língua latina. Como objetivo investigativo, pretendemos alargar a visão que as gramáticas delíngua latina nos propõem, encontrar explicações ou motivações para o uso do subjuntivo como lugar da expressão do potencial e do irreal, assuntopouco explorado pelos métodos de língua latina e, muitas vezes, pouco esmiuçado pelas gramáticas latinas. Como a gama de estruturas oracionais éampla, apresentaremos o que encontramos de novidade nas buscas realizadas nos textos do corpus de análise que constituiu o material levantadona temporada de pesquisa BIC e PIBIC 2007-2008
