In this paper, the stiffness of two materials with the same geological origin is presented, a silty sand, called
Perafita sand (D50=0.36mm) and a granite aggregate (0/12.5, D50=0.52mm). The stiffness in very small strains
( <10-5) of the compacted materials is studied by means of precision triaxial tests (with local strain measurements).
The influence of non-saturation on the stiffness is also studied through triaxial tests with measurement
of negative pore water pressures. Such measurements allow the analysis of the mechanical behaviour of the
unsaturated material in terms of effective stresses. For this purpose two approaches were used: the Terzaghi’s
and Bishop’s approaches. The results obtained show, for each material, a unique relationship between vertical
stiffness and vertical effective stress (constant void ratio = 0.5), independently of the saturation degree of the
studied samples.En este artículo se presenta la rigidez de dos materiales con el mismo origen geológico, una arena con limo,
llamada arena Perafita (D50=0.36mm) y un agregado granítico (0/12.5, D50=0.52mm). La rigidez para deformaciones
muy pequeñas ( <10-5) de los materiales compactados es estudiada mediante ensayos triaxiales de
precisión (con medidas locales de deformación). La influencia de la no-saturación en la rigidez se ha estudiado
también mediante ensayos triaxiales con medición de la presión negativa del agua en los poros. Estas medidas
permiten el análisis del comportamiento mecánico de materiales no saturados por lo que se refiere a tensiones
efectivas. Con este propósito fueron usados dos procedimientos: el de Terzaghi y el de Bishop. Los
resultados obtenidos revelan, para cada material, una relación única entre la rigidez vertical y la tensión efectiva
vertical (ratio de vacíos constante = 0.5), independientemente del grado de saturación de las muestras estudiadas