Asociación Española Nacional de Ingeniería Sísmica (AEIS)
Abstract
Los países Europeos han desarrollado una amplia experiencia en el campo de la
conservación y restauración del patrimonio construido. En los últimos años, grandes
inversiones han sido realizadas en este campo, permitiendo un amplio desarrollo en las
áreas de inspección y monitorización, pruebas no destructivas y análisis estructural de
construcciones históricas. Estos desarrollos, así como las recientes directrices para la
ingeniería de la conservación, permiten proponer soluciones de intervención más
adecuadas, económicas y seguras. Debido a que los sismos son una de las mayores
fuentes de destrucción del patrimonio arquitectónico, este artículo se enfoca a los más
recientes avances del estado del arte sobre este tema. Recientemente, las
Recomendaciones ICOMOS para el Análisis, Conservación y Restauración Estructural del
Patrimonio Arquitectónico han sido aprobadas. Estas recomendaciones pretender ser útiles
a todos aquellos a quienes atañen los problemas de conservación y restauración, no siendo
exclusivas para los ingenieros.European countries have developed a valuable experience in conservation and
restoration of the built heritage. In recent years, large investments have been concentrated in
this field, leading to impressive developments in the areas of inspection, non-destructive
testing, monitoring and structural analysis of historical constructions. These developments,
and the recent guidelines for conservation engineering, allow for safer, economical and more
adequate remedial measures. Being earthquakes a major source of destruction of cultural
heritage buildings, the paper focus on recent advances and aspects under investigation in
this field. Recently, ICOMOS Recommendations for the Analysis, Conservation and
Structural Restoration of Architectural Heritage have been approved. These
Recommendations are intended to be useful to all those involved in conservation and
restoration problems and not exclusively to the wide community of engineers.European-Indian Economic
Cross Cultural Programme - Contract No. ALA-95-23-2003-077-122 “Improving the
seismic resistance of cultural heritage buildings”Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) - POCI-ECM-61671-2004
“Seismic vulnerability reduction of old masonry buildings
