We develop a method to calculate the prefactor in the expression for the
bubble nucleation rate. A fermion with Yukawa coupling is considered where a
step potential can be used as a good approximation in the thin wall limit.
Corrections due to thicker walls are considered by perturbing about the thin
wall case. We derive the thermal one loop effective action, calculating it
numerically, and find that the prefactor in the nucleation rate can both
suppress and enhance, for a given temperature, when the usual renormalisation
conditions are applied to the effective potential.Comment: 16 pages, 3 figures, ReVTeX; Extended introduction and 2 new
appendices to concur with the version to appear in Nuclear Physics