Caractérisation de l'isolation des tôles magnétiques; évaluation des pertes et échauffements associés

Abstract

The sheets constituting the magnetic circuits of electrical machines are isolated from each other by means of a coating which limits the induced currents. There are many methods of evaluating insulation resistance, but none is entirely satisfactory.We studied more particularly two including the standardized device "Franklin". Their main defect is the local non-repeatability of the measurements that can be attributed to the contact between the electrodes and the coating. The dispersion of the resistance measurements on the same sample is important, so a simple average value is an insufficient criterion to correctly describe the insulation.Statistical processing is therefore necessary.Les tôles constituant les circuits magnétiques des machines électriques sont isolées les unes des autres à l'aide d'un revêtement qui limite les courants induits. Les méthodes d'évaluation de la résistance d'isolement sont nombreuses mais aucune ne donne entière satisfaction. Nous en avons étudié plus particulièrement deux dont le dispositif normalisé "Franklin". Leur principal défaut est l'irrépétabilité locale des mesures que l'on peut attribuer au contact entre les électrodes et le revêtement. La dispersion des mesures de résistance sur un même échantillon est importante, aussi une simple valeur moyenne est un critère insuffisant pour décrire correctement l'isolation.Un traitement statistique est donc nécessaire