We provide the analytic predictions for the flavor non-singlet scalar
correlator, which will enable determination of the scalar meson mass from the
lattice scalar correlator. We consider simulations with 2+1 staggered sea
quarks and staggered or chiral valence quarks. At small u/d masses the
correlator is dominated by the bubble contribution, which is the intermediate
state with two pseudoscalar mesons. We determine the bubble contribution within
Staggered and Mixed Chiral Perturbation Theory.
Its effective mass is smaller than the mass M_pi+M_eta, which is the lightest
intermediate state in proper 2+1 QCD. The unphysical effective mass is a
consequence of the taste breaking that makes possible the intermediate state
with mass 2*M_pi. We find that the scalar correlator can be negative in the
simulations with mixed quark actions if the sea and valence quark masses are
tuned by matching the pion masses M_{val,val}=M_{pi_5}.Comment: 16 pages, 7 figure