International audienceTo modify colours, many solutions are possible. Here, we present an approach that uses symbolic linguistic modifiers. Colours are modified thanks to two kinds of words: a modifier and a qualifier. The first one is translated into a symbolic linguistic modifier whereas the second one into one or many fuzzy subsets. In fact, we can say that we associate words with these two kinds of simple mathematical object