In this article, a new calculation of static potentials between sources of
different representations in SU(3) gauge group is presented. The results of
author's previous study \cite{Deld00} at the smallest lattice spacing
as​≃0.11~ fm are shown to have been affected by finite volume effects.
Within statistical errors, the new results obtained here are still in agreement
with both, Casimir scaling and flux tube counting. There is also no
contradiction to the results obtained in Ref.~ \cite{Bali00} which however
exclude flux counting.Comment: To be published in EPJ