Observation simultanée en France du bud blast du Rhododendron et d’une cicadelle jouant le rôle de vecteur

Abstract

National audienceThe presence of a disease of cryptogamic origin, at the same time very apparent and damageable to floral buttons of cultivated rhododendrons in parks and gardens situated in the neighbourhood of Versailles (La Celle-Saint-Cloud) and Rambouillet was the object of a study undertaken since 1979. The attacked shrubs were identified as being a hybrid of Rhododendron catawbiense Michx. or Rhododendron of Virginia. In the first locality, the destruction of Rhododendron floral buttons might have been established 4 or 5 years before, and since, each year, at the flowering time. A bibliographic research and examination of the symptoms allowed the identification of this disease as being the bud rot, also known under the names of Sporocybebud blast of Rhododendron, or bud blight of Azalea, or still leaf scorch ; the causal agent is a microscopic fungus of the family Stilbaceae : Pycnostysanus azaleae (Peck) Mason.La « brûlure » des boutons floraux du Rhododendron, désignée « bud blast » par les auteurs anglo-saxons, a été constatée en abondance au cours de l’année 1979 aux environs de Versailles (La Celle-Saint-Cloud) et à Rambouillet sur le Rhododendron catawbiense. La position systématique de l’agent causal Pycnostysanus azaleae, est discutée. Les symptômes maladifs sont confirmés en même temps que la présence du parasite sur boutons floraux, feuilles et jeunes rameaux établit une activité pathogène permanente. Par ailleurs, il est démontré qu’une cicadelle : Graphocephala coccinea, originaire d’Amérique comme le champignon, présente en France depuis quelques années, joue un rôle certain dans le transport du parasite