We point out that the chiral Lagrangian describing pseudo-Goldstone bosons in
partially quenched QCD has one more four-derivative operator than that for
unquenched QCD with three flavors. The new operator can be chosen to vanish in
the unquenched sector of the partially quenched theory. Its contributions begin
at next-to-leading order in the chiral expansion. At this order it contributes
only to unphysical scattering processes, and we work out some examples. Its
contributions to pseudo-Goldstone properties begin at next-to-next-to-leading
order, and we determine their form. We also determine all the zero and two
derivative operators in the O(p6) partially quenched chiral Lagrangian,
finding three more than in unquenched QCD, and use these to give the general
form of the analytic next-to-next-to-leading order contributions to the
pseudo-Goldstone mass and decay constant. We discuss the general implications
of such additional operators for the utility of partially quenched simulationsComment: 13 pages, 11 figures Version 2: Additional footnote and parenthesis
in section