University of Zadar. Department of German Studies.
Abstract
Die Hauptidee dieser Diplomarbeit ist das Thema der Natur in Nikolaus Lenaus „Die Albigenser“. Diese Idee wurde von dem menschlichen Umgang mit der Natur inspiriert, der oft komplizierter ist, als er auf den ersten Blick scheint. Am Anfang wird Nikolaus Lenaus Leben und Werk, wie auch die Epoche in der er lebte beschrieben. Danach folgt die Beschreibung der Geschichte der Albigenser, nach welcher die Interpretation des Werkes „Die Albigenser“ in Bezug auf das Thema folgt. Diese Ausarbeitung wird mithilfe wissenschaftlicher Literatur bereichert und es wird ein allgemeines Bild zum Thema vorgezeigt. Daraufhin werden Verbindungen zum eigentlich Werk erzeugt, womit die gestellten Fragen beantwortet werden. Das Ziel dieser Arbeit ist, durch entsprechende Literatur einen tieferen Einblick in dieses Thema gewinnen bzw. die Beziehung zwischen Mensch und Natur auf einer neuen Ebene erkennen zu können. Diese Arbeit sollte mit ihrem Inhalt die Fragen über die Natur als selbständigen Begriff, als einen mit dem Menschen und der Kirche bzw. dem Glauben verbundenen Begriff und als einen der Unnatürlichkeit entgegengesetztem Begriff beantworten. Außerdem sollten damit auch die Fragen der Entstehung dieses Werks und der Absichten Lenaus gefunden werden. Diese Diplomarbeit hatte die Absicht mehr über die Natur auf verschiedenen Ebenen aufzudecken und durch passende Argumente hat die Arbeit dies auch geschafft.Ideja vodilja ovog diplomskog rada je obrada teme prirode u „Albigenžani“ Nikolausa Lenaua. Ideja je inspirirana čovjekovim odnosom prema prirodi koji je često kompliciraniji no očekivano. U početku se prikazuje lik i djelo Nikolausa Lenaua, kao i epoha u kojoj je autor živio. Nakon toga slijedi opis povijesti Albigenžana te interpretacija djela „Albigenžani“ u odnosu na temu. Ta razrada obogaćena je pomoću znanstvene literature te je ostvarena opća slika same teme. Također se stvaraju poveznice sa izvornim djelom čime se odgovara na prije postavljena pitanja. Cilj ovog rada jest pomoću odgovarajuće literature dobiti dublji uvid u dotičnu temu tj. prepoznati odnos između čovjeka i prirode na jednoj višoj razini. Ovaj rad bi svojim sadržajem trebao odgovoriti na pitanja o prirodi kao samostalnom pojmu, kao pojmu povezanom sa čovjekom, crkvom tj. vjerom te kao pojmu suprotnom pojmu neprirodnosti. Osim toga bi trebali biti pronađeni odgovori na pitanja o nastanku djela „Albigenžani“ i namjerama koje je Lenau imao. Ovaj diplomski rad imao je namjeru saznati više o prirodi na različitim razinama, što je i uspjelo prikladnim argumentima.The main idea of this scientific work is the treatment of the theme about the nature in Nikolaus Lenaus “The Albigensians”. The idea was inspired by the human treatment of the nature, which can sometimes be more complicated than expected. In the beginning is a description of the life and work of Nikolaus Lenau, after that follows the description of the period in which he lived. Afterwards comes the description of the history of the Albigensians, and then comes the interpretation of the work “The Albigensians” with the relation to the theme. This elaboration is enriched with the appropriate scientific literature and is showing a general picture of the theme. Relations with the work are shown accordingly, which cause the answering of the established questions. The aim of this work is to win a deeper insight in to the theme with the appropriate literature, or rather to get a better perspective on the relationship between humans and the nature. This work gives with her content the answers to the questions about the nature as an independent concept, as a concept that is connected with humans and the church or the faith and as a concept that is opposite to the unnatural. Questions about the creation of the work “The Albigensians” and the intentions of Lenau should be answered additionally. This scientific work had the intention to show more about the nature in different levels, and the work managed to do so through suitable arguments
