We construct the chiral effective Lagrangian for two lattice theories: one
with Wilson fermions and the other with Wilson sea fermions and Ginsparg-Wilson
valence fermions. For each of these theories we construct the Symanzik action
through order a2. The chiral Lagrangian is then derived, including terms of
order a2, which have not been calculated before. We find that there are only
few new terms at this order. Corrections to existing coefficients in the
continuum chiral Lagrangian are proportional to a2, and appear in the
Lagrangian at order a2p2 or higher. Similarly, O(4) symmetry breaking
terms enter the Symanzik action at order a2, but contribute to the chiral
Lagrangian at order a2p4 or higher. We calculate the light meson masses in
chiral perturbation theory for both lattice theories. At next-to-leading order,
we find that there are no order a2 corrections to the valence-valence meson
mass in the mixed theory due to the enhanced chiral symmetry of the valence
sector.Comment: 25 pages, LaTeX2e; references adde