Results on the target mass dependence of proton and pion pseudorapidity
distributions and of their azimuthal correlations in the target rapidity range
−1.73≤η≤1.32 are presented. The data have been taken with the
Plastic-Ball detector set-up for 4.9 GeV p + Au collisions at the Berkeley
BEVALAC and for 200 A⋅GeV/c p-, O-, and S-induced reactions on
different nuclei at the CERN-SPS. The yield of protons at backward rapidities
is found to be proportional to the target mass. Although protons show a typical
``back-to-back'' correlations, a ``side-by-side'' correlation is observed for
positive pions, which increases both with target mass and with impact parameter
of a collision. The data can consistently be described by assuming strong
rescattering phenomena including pion absorption effects in the entire excited
target nucleus.Comment: 7 pages, figures included, complete postscript available at
ftp://qgp.uni-muenster.de/pub/paper/azi-correlations.ps submitted to Phys.
Lett.