We present a high-statistic numerical study of the free energy of a
monopole-antimonopole pair in pure SU(2) theory. We find that the
monopole-antimonopole interaction potential exhibits a screened behavior, as
one would expect in presence of a monopole condensate. Screening occurs both in
the low-temperature, confining phase of the theory, and in the high-temperature
deconfined phase, with no evidence of a discontinuity of the screening mass
across the transition. The mass of the object responsible for the screening at
low temperature is approximately twice the established value for the lightest
glueball, indicating a prevalent coupling to glueball excitations. At high
temperature, the screening mass increases. We contrast the behavior of the
quantum system with that of the corresponding classical system, where the
monopole-antimonopole potential is of the Coulomb type.Comment: Latex, 22 pages, 8 figures. A mistake in the computer program
implementing the multihistogram method has been corrected and all the
affected numerical data have been revised. The main conclusions of the paper
are unchanged, but the screening masses turn out somehow larger. (We thank
Philippe de Forcrand for correspondence which helped us find the error.