Dilemmas of Polish-Jewish identity. Miriam Akavia's "My Own Vineyard"

Abstract

Praca dotyczy dylematów tożsamość polsko-żydowskiej. Problem ten ukazuję na przykładzie sagi Miriam Akavii pt: "Moja winnica". Pierwszy rozdział dotyczy zależności między autorką, narratorką a bohaterką. Wskazuje na różnice między "pisaniem sobą" a "pisaniem siebie". Z kolei drugi rozdział skupia się wokół tożsamości bohaterów. Ukazuje jak stereotypy kulturowe oraz wyznaczone przez tradycję żydowską i judaizm role kobiety i mężczyzny wpływają na proces kształtowania "ja". Pracę zamyka rozdział poświęcony problemowi zakorzenienia w przestrzeni oraz języku. Podkreśla on istotną zależność między pamięcią, tożsamością a przestrzenią.The following work concerns the Polish - Jewish identity. This particular subject is presented in Miriam Akavi's novel 'My Own Vineyard'. The first chapter introduces the relation between the author, narrator and the main protagonist. Also, the chapter describes the main difference between 'writing - oneself' and 'self - writing'. The second chapter focuses on the main characters' identity. It reveals the cultural stereotypes and specific for women and men roles determined by the Jewish tradition and Judaism. Furthermore, the thesis describes the problem of estabilishment in the surrounding world and language as well. It puts an emphasis on the strong dependance on the relationship between remembrance, identity and the whole world