We discuss the transition from quasi-circular inspiral to plunge of a system
of two nonrotating black holes of masses m1 and m2 in the extreme mass
ratio limit m1m2≪(m1+m2)2. In the spirit of the Effective One Body
(EOB) approach to the general relativistic dynamics of binary systems, the
dynamics of the two black hole system is represented in terms of an effective
particle of mass μ≡m1m2/(m1+m2) moving in a (quasi-)Schwarzschild
background of mass M≡m1+m2 and submitted to an O(μ)
radiation reaction force defined by Pad\'e resumming high-order Post-Newtonian
results. We then complete this approach by numerically computing, \`a la
Regge-Wheeler-Zerilli, the gravitational radiation emitted by such a particle.
Several tests of the numerical procedure are presented. We focus on
gravitational waveforms and the related energy and angular momentum losses. We
view this work as a contribution to the matching between analytical and
numerical methods within an EOB-type framework.Comment: 14 pages, six figures. Revised version. To appear in the CQG special
issue based around New Frontiers in Numerical Relativity conference, Golm
(Germany), July 17-21 200