We study the spontaneous excitation of an accelerated multilevel atom in
dipole coupling to the derivative of a massless quantum scalar field and
separately calculate the contributions of the vacuum fluctuation and radiation
reaction to the rate of change of the mean atomic energy of the atom. It is
found that, in contrast to the case where a monopole like interaction between
the atom and the field is assumed, there appear extra corrections proportional
to the acceleration squared, in addition to corrections which can be viewed as
a result of an ambient thermal bath at the Unruh temperature, as compared with
the inertial case, and the acceleration induced correction terms show
anisotropy with the contribution from longitudinal polarization being four
times that from the transverse polarization for isotropically polarized
accelerated atoms. Our results suggest that the effect of acceleration on the
rate of change of the mean atomic energy is dependent not only on the quantum
field to which the atom is coupled, but also on the type of the interaction
even if the same quantum scalar field is considered.Comment: 11 pages, no figure