International audienceDans son adaptation (2006) de L’amant de Lady Chatterley (D. H. Laurence), Pascale Ferran met en valeur un motif auquel le romancier, sans le négliger, n’accordait pas une place aussi importante : le dos. Cette sensibilité au motif révèle une lecture pertinente car les vues de dos rendent sensibles deux aspects déterminants du roman. D’abord, l’éveil à la sensualité. Ensuite, de façon plus souterraine, le rôle crucial qu’a joué la Renaissance dans la genèse et le souffle même de ce roman écrit en Toscane. Du dos « fragment » au début du film qui agit comme une « vision » aux dos nus des amants enlacés à la cabane, n’est-ce pas l’esprit Quattrocento qui habite cette harmonie du dos retrouvée
