Les langues de France et leur codification - Ecrits ouverts, écrits divers

Abstract

International audienceMême si pour des raisons juridico-politiques, la ratification par la France de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires est repoussée à des horizons incertains, il n’en demeure pas moins qu’elle a été signée1 le 7 mai 1999 et que le débat qui a eu lieu autour de ce dossier en 1998 et 1999 est certainement un moment important pour le statut et le devenir des langues de France. En 1999, pour la la première fois, la France envisageait de reconnaître un statut juridique explicite à ses langues. Pour la première fois aussi, le débat était ouvert sur le statut des langues d’origine étrangère, et la classique opposition entre "langue territoriales" et "langues non-territoriales" était bousculée sur la base du raisonnement juridique et de la réalité sociolinguistique. Dans ce contexte nouveau, l'objectif du colloque _Les langues de France et leur codification : Ecrits divers - Ecrits ouverts_ , organisé à l'Inalco, les 29, 30 et 31 mai 2000 était de confronter les expériences et dynamiques de codification de l’écrit des diverses langues de France, d’établir un état des lieux en la matière, de dégager des convergences, de nouer d’éventuelles collaborations entre les acteurs des différents champs. Créer une occasion d’échanges, et si possible, une base de collaboration entre les acteurs de l’aménagement des langues de France