We develop further the approach of Hubbard and Schofield (Phys.Lett., A40
(1972) 245), which maps the fluid Hamiltonian onto a magnetic one. We show that
all coefficients of the resulting effective Landau-Ginzburg-Wilson (LGW)
Hamiltonian may be expressed in terms of the compressibility of a reference
fluid containing only repulsive interactions, and its density derivatives; we
calculate the first few coefficients in the case of the hard-core reference
fluid. From this LGW-Hamiltonian we deduce approximate mean-field relations
between critical parameters and test them on data for Lennard-Jones,
square-well and hard-core-Yukawa fluids. We estimate the Ginzburg criterion for
these fluids.Comment: 4 pages, LaTeX, To appear in Phys.Rev.