In a quasi-one-dimensional conductor with an open Fermi surface, a Charge or
a Spin Density Wave phase can be destroyed by an electric field perpendicular
to the direction of high conductivity. This mechanism, due to the breakdown of
electron-hole symmetry, is very similar to the orbital destruction of
superconductivity by a magnetic field, due to time-reversal symmetry.Comment: 3 pages, Latex, 2 figures, to appear in Phys. Rev. B Rapid Com