We analytically derive an equation describing vesicle evolution in a fluid
where some stationary flow is excited regarding that the vesicle shape is close
to a sphere. A character of the evolution is governed by two dimensionless
parameters, S and Λ, depending on the vesicle excess area, viscosity
contrast, membrane viscosity, strength of the flow, bending module, and ratio
of the elongation and rotation components of the flow. We establish the ``phase
diagram'' of the system on the S−Λ plane: we find curves corresponding
to the tank-treading to tumbling transition (described by the saddle-node
bifurcation) and to the tank-treading to trembling transition (described by the
Hopf bifurcation).Comment: 4 pages, 1 figur