Résumé: Le rôle des municipalités en matière de santé est généralement méconnu. L'histoire nous enseigne pourtant que leur intervention dans les domaines de l'hygiène sanitaire et de l'assainissement de l'eau a largement contribué à enrayer les épidémies et à prévenir les maladies infectieuses. Dans le contexte d'une définition élargie de la santé pour englober des notions comme la qualité de vie, le stress, la lutte à la pollution et la qualité de l'environnement, le présent ouvrage vise à démontrer comment les municipalités, par leurs politiques et le recours à leur pouvoir réglementaire, peuvent encore aujourd'hui exercer une incidence déterminante sur la santé et la qualité de vie urbaine.||Abstract: The role of municipalities in relation to health is generally misappreciated. However, history teach us that their intervention in matters such as public health and water treatment has widely contributed to control epidemic and prevent infectious diseases. In a context of a broadened definition of health including notions such as quality of life, stress, fight against pollution and quality of environment, the present work aims to demonstrate how municipalities, by their policies and the use of by-laws, can still exercise a determinant influence on health and quality of urban life
