Résumé: Les athlètes amateurs de haute performance impressionnent, inspirent et divertissent. Pourtant, la route est longue avant les Jeux olympiques et les Championnats mondiaux. Comment s'effectue la sélection des équipes canadiennes? Qui prévoit les critères de sélection et comment sont-ils appliqués? Cet essai vise à comprendre cette réalité et à proposer des pistes de solutions concernant les conflits relatifs aux sélections d'équipes nationales en utilisant les principes de prévention et de règlement des différends, tels que la responsabilisation et la collaboration.||Abstract: High performance amateur athletes impress, inspire and entertain. However, it is a long process to follow before participating to the Olympic Games and the World Championships. What are the selection rules? Who writes the selection criterias and how are they applied in real life? This essay seeks to understand that process and to offer possible solutions in regard of conflicts related to team selection by using alternative dispute resolution principles such as empowerment and collaboration
