This paper traces, from a historical perspective, the acceptance of the educational ideas of John Dewey (1859-1952) in Egypt in context of its earlier and ongoing efforts to modernize the education system. It first discusses the different political, educational, and social factors that might have facilitated the acceptance of Dewey‘s educational ideas in Egypt. Then it discusses the ways through which Dewey‘s educational ideas reached into Egypt, including establishment of European and American schools in Egypt, sending educational missions to Europe and the USA, and translation of works of western intellectuals into Arabic. It also discusses the adoption of Dewey‘s ideas by many Egyptian educationists. The study focuses on Al-Qabbani (1898-1963), the progressive thinker and Minister of Education in Egypt, and shows the extent to which his educational ideas agreed with Dewey‘s educational philosophy. Finally, the study explores the application of some of Dewey‘s progressive educational ideas in Egypt.
Cet article retrace, de par le biais d‘une analyse historique, l‘acceptation des idées éducatives de John Dewey (1859-1952) en Égypte dans le but de moderniser l‘intégralité du système éducatif du pays. Il discute tout d‘abord les différents facteurs politiques, éducatifs et sociaux qui peuvent avoir facilités l‘acceptation de ces idées éducatives en Égypte. Il se concentre ensuite sur les différents chemins au travers desquels les idées de Dewey se sont insérées dans le contexte égyptien, tel que la création d‘écoles européennes et américaines, l‘envoi de missions éducatives en Europe et aux États- Unis et la traduction d‘écrits d‘auteurs occidentaux en langue arabe. L‘article discute également de l‘adoption des idées de Dewey de la part de beaucoup d‘éducateurs égyptiens. Il se concentre surtout sur l‘intellectuel progressiste et Ministre d‘Éducation Égyptien Al-Qabbani (1898-1963) et montre ses liens étroits avec la philosophie éducative de Dewey. En conclusion, cet écrit explore la mise en pratique de quelques unes des idées éducatives progressistes de Dewey dans le contexte égyptien
