We study the elementary excitations of a transversely confined Bose-Einstein
condensate in presence of a weak axial random potential. We determine the
localization length (i) in the hydrodynamical low energy regime, for a domain
of linear densities ranging from the Tonks-Girardeau to the transverse
Thomas-Fermi regime, in the case of a white noise potential and (ii) for all
the range of energies, in the ``one-dimensional mean field regime'', in the
case where the randomness is induced by a series of randomly placed point-like
impurities. We discuss our results in view of recent experiments in elongated
BEC systems.Comment: 11 pages, 6 figures. Final printed versio