We show that the quantum phase transition arising in a standard
radiation-matter model (Dicke model) belongs to the same universality class as
the infinitely-coordinated, transverse field XY model. The effective
qubit-qubit exchange interaction is shown to be proportional to the square of
the qubit-radiation coupling. A universal finite-size scaling is derived for
the corresponding two-qubit entanglement (concurrence) and a size-consistent
effective Hamiltonian is proposed for the qubit subsystem.Comment: 4 pages, 3 figures. Minor changes. Published versio