We consider the fully anisotropic Heisenberg spin-1/2 antiferromagnet in a
uniform magnetic field, whose ground-state is characterized by broken spin
rotation symmetry and gapped spinon excitations. We expand on a recent
mean-field approach to the problem by incorporating fluctuations in a loop
expansion. Quantitative results for the magnetization, excitation gap and
specific heat are obtained. We compare our predictions with new DMRG and exact
diagonalization data and, for zero field, with the exact solution of the
XYZ spin chain from the Bethe Ansatz.Comment: 11 pages, 14 figure