Estamos perante o segundo de três artigos sobre textos do Antigo Testamento e a
tradição oral. O primeiro (E.L.O., 9-10) centrou-se na história de Judá e Tamar e
este segundo incide na história de José (ambas do Livro do Génesis). Nele se chama a
atenção para a duplicação de narrativas aplicadas a diferentes personagens (Rebeca e
Raquel; Esaú e Jacob; José e Benjamim), como se versões duma mesma narrativa se
desdobrassem dentro do próprio texto bíblico. Examina-se também a recorrência na
Bíblia da simpatia pela supremacia do irmão mais novo (“Junior Right”), contrariando
a lei dos direitos do irmão mais velho. Exemplifica-se com dois contos da tradição
oral o tema do irmão mais novo, vítima da inveja dos mais velhos e triunfante no
desfecho, tão familiar na tradição oral e tão próxima da história de José
