We prove L-p(R-n),1 < p < infinity, bounds for[GRAPHICS]and[GRAPHICS]where R-j(t) = P-j(t)/Q(j)(t),j = 1,2...,n, are rational functions. Our bounds depend only on the degrees of the polynomials P-j, Q(j) and, in particular, they do not depend on the coefficients of these polynomials.</p