We investigate the dynamics of a needle in a two-dimensional bath composed of
thermalized point particles. Collisions between the needle and points are
inelastic and characterized by a normal restitution coefficient α<1. By
using the Enskog-Boltzmann equation, we obtain analytical expressions for the
translational and rotational granular temperatures of the needle and show that
these are, in general, different from the bath temperature. The translational
temperature always exceeds the rotational one, though the difference decreases
with increasing moment of inertia. The predictions of the theory are in very
good agreement with numerical simulations of the model.Comment: 7 pages, 6 Figures, submitted to PRE. Revised version (Fig1, Fig5 and
Fig6 corrected + minor typos