Ponencia presentada en: VII Congresso Latinoamericano de Sistemas Agroflorestais para a Producao Pecu?ria Sustent?velEl estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto de las caracter?sticas de las plantas y los rasgos funcionales de la copa de ?rboles: Albizia saman, Coccoloba caracasana, Coccoloba floribunda, Crescentia alata, Enterolobium cyclocarpum, Guazuma ulmifolia y Tabebuia rosea sobre el porcentaje de lluvia transferida hacia el suelo y la captura de nutrientes NO2-, NO3, P total, K+, Mg2+ y Ca2+ a trav?s de la copa. Se evaluaron 27 ?rboles dispersos en potreros ubicados en 9 fincas ganaderas del departamento de Rivas ? Nicaragua, para un total de 324 pluvi?metros instalados, 12 pluvi?metros por cada ?rbol (8 bajo copa y 4 fuera de copa). En total se registraron 20 eventos lluviosos comprendidos entre los meses de mayo a septiembre del a?o 2011 y se analizaron 39 muestras de agua lluvia (28 muestras compuestas recolectadas bajo copa y 11 muestras control); encontr?ndose que existen diferencias significativas entre las especies para el porcentaje de lluvia transferida a trav?s de la copa arb?rea, siendo el ?rea foliar (AF) el rasgo funcional que mayor correlaci?n present? con dicha variable y la especie Enterolobium cyclocarpum la de mayor porcentaje de lluvia transferida (84%) al igual que una relaci?n positiva con los rasgos funcionales fuerza tensil de la hoja (FTH), longitud del peciolo (LP) y ?rea foliar (AF) para el caso de la diferencia media en el contenido de nutrientes (bajo copa menos fuera de copa), siendo la especie Coccoloba floribunda la especie que report? los mayores valores de nutrientes en mg/L
