DENIS SASSOU, NGUESSO

French

African Union (AU) Common Repository

REPUBLIQUE DU CONGO Unité - Travail- Pmgrés ALLOCUTION DU PREDIDENT DENIS SASSOU - NGUESSO AU 28è SOMMET DE 1'0 U A 29 JUIN - ler JUILLET 1992 DAKAR - SENEGAL M O N S I E U R  L E  F R E S I D E N T  h I O N S I E U R  L E S  CHEFS D ' E T A T  ET DE GOUVERNEMENT M E S S I E U R S  LE5 M I N I S T R E S  & I O N S I E U R  L E  S E C R E T A I R E  GENERAL DE L ' 0 . L I . A .  l ' ad ressan t  t o u t  d'abord à n o i r e  f r è r e  l e  Général I i i i A H I i A  PIAEANGIDA, Le Président so r t an t  j e  voudrais liii adresser mes chaleureuses f é l i c i t a t i o n s ,  pour l a  d i s p o n i b i l i t é ,  1 'engagement e t  l e  savoi r  f a i r e  dont il a br i l lamment f a i t  preuve durant son mandat, Je l u i  sa l s  gré par t icu l ié rement  de t o u t  1 ' i n t é r ê t  q u ' i l  a p o r t é  à l a  conso l ida t ion  du processus démocratique en cours dans ce r ta ins  de nos pays, dont l e  mien. Je veux igalernrnt sa lucr  avrc beaucoup dr  f i e r t é  notre f r è r e  l e  Président ABDO! DIOUF, qu i  r e v i e n t  à l a  t ê t r  de notre Organisat ion après seulement s i x  années, Pour l u i  avo i r  succédé aprés son mémorable mandat, j e  c r o i s  pouvoir p o r t e r  témoignage de ses immenses q u a l i t k s  e t  su r t ou t  de sa clairvoyance dans l a  conduite des a f f a i r e s  de no t re  cont inent ,  Le Président DIOUF nous a r r i v e  chaque f o i s  à 1 Iheure des grands enjeux: en 1985, c ' é t a i t  l e  d é f i  de l a  c r i s e  économiquv, e t  nous avons adopté avec l u i  l e  programmr p r i o r i t a i r e  pour l e  redressement économique et l e  programme =J m Z)VI 0 - 5 m  .-+D C: -7 n, - - - n i  Ku -3 u -. .-f- 7 e 4 -  O U n  O  ->= - 0 s  "3 m a m  2 CD CL, 05' O C "  d. 0 g CD\ -0 in 4.+y-+ ,".%;;t~" s <D .-l- a 3 A. C = = C D  - C - 4" < - + O  - Y  CD. C O - ,  = - - espaces  ouvert^ qui autorisent pou encouragent la créativité rt le svns drs responsabilités lndividurlles et collectives. C'est 12 lieu dr proclamer frrmvment que sur la 1ongurr et sinueus2 route qui conduit a la dkmocratir , chiique peuple demture souverain, aucun modèle universel aussi aarfait soit-il ne pouvant tout rigler partout et en même trmps , D'ailleurs, le ferait-il qu'il nous conduirait tout droit vers un nouvel autoritarisme ou une nouvel le forme de mono1 ithique réducteur ! Vouloir précipiter et uniformiser le processus , c'est provoquer le chaos dans nos sociétés très I fragiles, c'est faire un saut dans l'inconnu. C'est dire que 1 'Afrique a beaucoup a gagner à participer suivant son génie propre et son propre rythme et ( en tenant compte de tous les facteurs en prhsencs à cette nouvelle aventure qui permettre à l'homm~ africain de s'affirmer avec beaucoup dr cridib-ilité dans lr monde qui se façonne sous nos yeux, Le pari est d'autant plus difficile que les différents expirlences en cours se déroulent sur fond de grave cris économique, financière; sociale et de conflits fratricides : de ditails risques de dgrapage existent, C'est pourquoi, au Congo, en d é p i t  du con t rx te  t r è s  d i f f i c i l e  nous mettons t o u t  en oeuvre pour que l a  t r a n s i t i o n  instaurév il y a un i n  about isse des i l e c t i o n s  I l i b r e s ,  t ransparentrs ,  dans l a  pa ix  e t  l 'un i  ti nat ionale,  En dEpit  des c o n t r a i n t r s  de toutes sortes, nous avons p r i s  I 1 'engagemunt d r  rendre ce processus i r r 4 v 2 r s i  b le ,  l démocratique, Car 1 'A f r ique d o i t  r é u s s i r  son p a r i  11 nous f a u t  pour y pa rven i r  beaucoup de doigté, de réal isme, d ' e s p r i t  de to lérance pour épargner à nos peuples déjà exsangues l e  spectre de l a  guerre c i v i l e ,  de l a  sécession sur base ethnique ou rég iona l i s t e ,  Nos Nat ions f r a g i l e s  n 'on t  pas besoin d l ic la tement ,  C'est dans l ' u n i t é  à 1 ' i n t é r i e u r  e t  hors de nos f r o n t i é r e s  que nous gijgnerons l e  I p a r i  de 1 'émancipation p o l i t i q u e  et économique, I A l ' heu re  dc! tdaastr icht chez nos pr inc ipaux par tenai res,  il n ' y  a pas de dessein p l us  noble pour nos peuples que l e s  regroupements dans l a  s o l i d a r i t é ,  J ' a i  déjà eu I loccas ion à plusi5ut-s r ep r i s vs  dzvons d i r e  ma f o i  dans l ' u n i t é  de no t re  cont inent ,  l e s  récentes évo lu t ions  dans nos pays me conf i rment  q u ' i l  nous - . k a u t  résolument nous engager. Dans c e t t e  voie, f a u t e  de q u o i  nous demeurons c dans ce monde quoi ne respecte que l e s  rappor ts  de fo rce ,  11 y a donc urgence à r a t i f i e r  massivement l e  t r a i t é  i n s t i t u a n t  l a  Communauti économique a f r i ca i ne ,  Unis, nous pourrons mieux f a i r e  entendre notre vo ix  chez nos pr inc ipaux par tena i res  du Nord e t  ob ten i r  q u ' i l s  p a r t i c i p e n t  r ée l  lement à nos e f f o r t s ,  q u ' i l s  ne nous nourr issent  pas seulement de conse i l s  e t  de c r i t i q u e s ,  Unis nous mobil  i se rons  davantage l a  comrnunautb i n t e rna t i ona le  autour de nos b a t a i l l r s  communes, Et l a  même communauté i n t e r n a t  i ona le  a u r a i t  t o r t  de nous abandonner au m i l i e u  du gui ,  au moment où t o u t  ind ique que l e  monde est  marqué par une f o r t e  interdépendance, comme l e  sou1 ignent  fortement 12s débats du récent  Sommet dv Rio sur l 'environnement e t  l e  dév~~oppement ,  Et il s r r r a i t  par a i 1 1 ~ u r s  i l l u s o i r e  de c r o i r e  que l a  démocratie peut slSpanouir dans un océari de m is i r e  e t  de c o n f l i t s .  Je drmeure donc convaincu qu'une Af r ique unie, dimocrat ique e t  économique f i a b l e  e s t  p l u s  c r é d i b l e  dans cet; e f f o r t s  i n te rnes  e t  dans ses démarches à l ' i n t é r i e u r ,  C'est dans c e t  e s p r i t  que j e  sout iens avec beaucoup de conv i c t i on  l ' i d é e  d 'un mécanisme de gest ion  des c o n f l i t s  en Afr ique,  C'est  no t re  r esponsab i l i t é  avant t o u t  e t  il y va de no t re  c r é d i b i l i t é ,  \ La seule cond i t i on  à poser demeurant t o u t e f o i s  no t re  engagement à donner à ce m6canisme l e s  moyens po l i t i ques ,  humains, ma té r ie l s  e t  f i n a n c i e r s  qu 'ex ige une s i  haute mission, t e  souci d ' un i t é ,  de démocratie e t  de pa ix  en Af r ique me condui t  à t r rm ine r  ce propos sur l a  s i t u a t i o n  au sud de no t re  cont inent ,  Depuis deux ans dé jà  beaucoup d 'espo i rs  on t  é té  nou r r i s  sur l l S v o l u t i o n  de l a  grave c r i s e  qu i  s i v i t  dans ce t t e  région. Les courageuses réformes engagées par Wonsieur Frédér ik  De KL.ERK on t  o u v r r t  l a  v o i r  à un dialogue prometteur en t re  l e s  d i f f é r e n t s  pro tagon is tes  de l a  t ragéd ie  sud--Af r i c a i  ne , 1 Wous avons sa1 ué ces d ive1 oppement s largement encouragés par l a  Communauté in te rna t iona le I  La p lupa r t  des sanct ions adoptées contre P r é t o r i a  on t  é t i  successivement 1ev6es1 Mais not re  f r è r e ,  l e  Prés ident  N e l ~ o n  WAE4GELAt a tou jou rs  consei l16 l a  prudrnce, est imant que l e  processus demeurait f r a g i l e ,  Aujourdi h u i t  après l e  blocage des pourpar lers au sein de l a  CODESA,  près l a  recrudescence de l a  v io lence e t  des massacres dans l e s  guet tos n o i r s  nous devons nous ranger de r r i è re  NANDELA pour observer l a  p l u s  grande prudence e t  encourager l a  poursui te  des négociat ions devant about i  au I démantèlement de 1 'Apar theid e t  à 1 ' i n s t a u r a t i o n  d 'un  régime démocratique mu1 t i r a c i a l  , Au stade actuel ,  il nous f a i t  ob ten i r  que l e  consei l  de Sécur i té  de L'ONU, se sa is i ssen t  du doss ier  pour f a i r e  cesser l a  v io lence e t  relancer l e s  négociat ions, nous devons également f a i r e  comprendre à nos f r è r e s  no i r s  d 'A f r i que  du f ud  que c ' e s t  seulement dans 1 ' u n i t é  q u ' i l s  se f e ron t  entendre, Wonsieur l e  Président,  L 'A f r i que  a souvent é t é  accusée , avec raison, de manquer toi iç l e s  grands rendez-vous de 1 ' h i s t o i r e ,  tepu is  deux ans environ, l e  monde e s t  r e n t r é  dans une nouvel le ère, c e l l e  de l a  f i n  des blocs, de 1 'effondrement du communisme, de 1 i é ~ l ~ ~ i o n  de 1 ' idée de d imocra t ie  e t  des D r o i t s  de 1 'Homme, L 'A f r ique,  qu i  vena i t  d'achever ses t r o i s  premières décennies d ' i  ndépendance, n ' e s t  pas demeurée à l ' é c a r t  de ce processus q u ' e l l e  a b i e n  au con t ra i r e  i n t é r i o r i s é ,  accompagné, Mettons-nous ensemble pour rendre ce I processus i r r 4 v e r s i b l e 8  Regroupons-nous pour asseoi r  ce processus sur  des bases sol ides,  c e l l e s  que ciniente un réel  développemrnt économique nourri de nos ressources proprrs et encouragé par drs apports rxtirieurs plus substantiels. Faisons en sorte que l'Afrique ne manque pas cettr nouvrlle chance qui s'ouvre à elle, Je vous remercie, AFRICAN UNION  UNION AFRICAINEAfrican Union Common Repository http://archives.au.intSpecialized Technical and representational Agencies Centre d’Etudes Linguistiques et Historiques par Tradition Orales (CELHTO)1992-06-29ALLOCUTION DU PREDIDENT DENISSASSOU - NGUESSO AU 28èSOMMET DE l'OUADENIS SASSOU, NGUESSOOAUhttps://archives.au.int/handle/123456789/6562Downloaded from African Union Common Repository

ALLOCUTION DU PREDIDENT DENIS SASSOU - NGUESSO AU 28è SOMMET DE l'OUA

https://archives.au.int/bitstream/handle/123456789/6562/28e%20sommet%20OUA.Allocution%20Denis%20Sassou%20Nguesso%201992.pdf?sequence=1&isAllowed=y

ALLOCUTION DU PREDIDENT DENIS SASSOU - NGUESSO AU 28è SOMMET DE l'OUA

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

African Union (AU) Common Repository