Elli beş yaşında kadın hasta sol ayak bileğinde ağrı, şişlik, hareket kısıtlılığı ve sık ayak bileği burkulması şikayetleriyle başvurdu. Bir yıldır şikayetleri artan hastaya steroid olmayan antienflamatuvar tedavi uygulanmıştı. Radyografilerde ve bilgisayarlı tomografide ayak bileği ekleminin ön ve dış bölümünde kalsifiye yapılar izlendi. Sol ayak bileğinde evre III sinovyal kondroma-tozise bağlı anterior sıkışma sendromu öntanısıyla artroskopi yapıldı. Artroskopik girişimde yoğun sinovit izlendi, 13 adet eklem faresi çıkarıldı ve parsiyel sinovek-tonıi uygulandı. Makroskobik incelemede, eklem farelerinin en büyüğü 1.3x1x0.7 cm idi. Üçüncü yılda yapılan son kontrolde, hastanın ayak bileğinden yakınması olmadığı ve ayak bileği hareketlerinin normale döndüğü görüldü.A fifty-five-year-old woman presented with complaints of pain, swelling, limitation of motion, and frequent sprains in her left ankle. Despite increased severity of her complaints for a year, she had been prescribed nonsteroidal anti-inflammatory treatment. Radiographs and computed tomography scans showed calcific lesions in both the anterior and lateral parts of the ankle joint. Following an initial diagnosis of anterior impingement syndrome secondary to stage III synovial chondromatosis, arthroscopic surgery was performed, during which a dense synovitis was observed, 14 loose bodies were removed, and a partial synovectomy was carried out. On gross examination, the largest loose body measured 1.3x1x0.7 cm. At the end of a three-year follow-up, the patient’s complaints completely disappeared and ankle movements were normal
