The interaction-site-density-fluctuation correlators, the dipole-relaxation
functions, and the mean-squared displacements of a system of symmetric
dumbbells of fused hard spheres are calculated for two representative
elongations of the molecules within the mode-coupling theory for the evolution
of glassy dynamics. For large elongations, universal relaxation laws for states
near the glass transition are valid for parameters and time intervals similar
to the ones found for the hard-sphere system. Rotation-translation coupling
leads to an enlarged crossover interval for the mean-squared displacement of
the constituent atoms between the end of the von Schweidler regime and the
beginning of the diffusion process. For small elongations, the superposition
principle for the reorientational α-process is violated for parameters
and time intervals of interest for data analysis, and there is a strong
breaking of the coupling of the α-relaxation scale for the diffusion
process with that for representative density fluctuations and for dipole
reorientations.Comment: 15 pages, 14 figures, Phys. Rev. E in pres