We report extensive simulations of liquid supercooled states for a simple
three-sites molecular model, introduced by Lewis and Wahnstr"om [L. J. Lewis
and G. Wahnstr"om, Phys. Rev. E 50, 3865 (1994)] to mimic the behavior of
ortho-terphenyl. The large system size and the long simulation length allow to
calculate very precisely --- in a large q-vector range --- self and collective
correlation functions, providing a clean and simple reference model for
theoretical descriptions of molecular liquids in supercooled states. The time
and wavevector dependence of the site-site correlation functions are compared
with detailed predictions based on ideal mode-coupling theory, neglecting the
molecular constraints. Except for the wavevector region where the dynamics is
controlled by the center of mass (around 9 nm-1), the theoretical predictions
compare very well with the simulation data.