El objetivo principal de este texto es demostrar que la diversidad lingüística en mucho menor en el Caribe español que en el Caribe germano-francés y que en cualquiera de las tres regiones que integran a este último: los Caribes inglés, francés y neerlandés. En los tres países que integran el Caribe español, la casi totalidad de las poblaciones nacionales correspondientes comparten una misma lengua materna, el español. Por el contrario, la población del Caribe germano-francés se expresa a través de multitud de lenguas distintas. La mayoría de éstas son lenguas criollas (también denominadas, simplemente, creoles) basadas en distintos idiomas europeos
