A salinidade é um importante problema ambiental, especialmente em regiões onde a irrigação com água de qualidade inferior é praticada. Neste sentido, um experimento foi conduzido entre maio e agosto de 2005 na Universidade Federal da Paraíba, Areia, Brasil com o objetivo de avaliar o crescimento e consumo de água das espécies Phaseolus vulgaris e Vigna unguiculata, irrigadas com diferentes níveis de salinidade. Os tratamentos foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 6 x 2 referentes à condutividade elétrica da água de irrigação (ECw), como segue: 0,0; 1,5; 3,0; 4,5; 6,0 e 7,5 dS m-1 e duas espécies de feijão, respectivamente, com quatro repetições e seis vasos por parcelas. O diâmetro do caule, matéria seca de raízes e parte aérea e consumo de água das plantas de feijoeiro foram avaliadas. Incementando-se o nível de salinidade da água da irrigação, os resultados de todas as variáveis decresceram drasticamente para ambas as espécies. P. vulgaris foi mais deleteriamente afetada pela salinidade da água que V. unguiculata.Salinity is an important environmental problem, specially in regions where irrigation with low quality water is practiced. In this sense, an experiment was carried out from May 2005 to August 2005 at Federal University of Paraiba, Areia, Brazil aiming to evaluate the growth and water consumption of Phaseolus vulgaris e Vigna unguiculata, irrigated with different salinity levels. The treatments were distributed in a completely randomized design, in factorial arrangement 6 x 2 referring to electrical conductivity levels of water irrigation (ECw), as follows: 0.0; 1.5; 3.0; 4.5; 6.0 e 7.5 dS m-1 and two bean species, respectively, with four repetitions and six pots in each parcel. The stem diameter, shoot and root dry mass and water consumption of bean plants were evaluated. Increasing water salinity level, the results of all variables decreased drastically for both species. Phaseolus vulgaris species is more deleteriously affected by water salinity than Vigna unguiculata
