In order to observe the diapause of the oriental fruit moth during the dormant period of peach trees, G. molesta adults and caterpillars were monitored in four ‘Chimarrita’ peach orchards, between April and August 2006, in Araucária, PR, Brazil. Adults were monitored with two Delta traps per orchard; in addition, two traps were installed in a forest patch near one of the orchards, located 100 m away from the peach trees, to observe the occurrence of moth catches out of the orchard. Caterpillars were monitored with strip traps installed in thirty plants per orchard, and in plants that could serve as alternative hosts for the insect; also, the recesses on the trunks and primary branches were inspected visually. The Delta traps revealed the occurrence of oriental fruit moth adults in the orchards during the peach dormancy period; however, no captures occurred in traps placed in the forest. No G. molesta caterpillars were found in the strip traps or in the visual analyses of peach trees and plants that could serve as alternative hosts.Com o objetivo de verificar a existência de diapausa da mariposa-oriental durante a dormência do pessegueiro, foram monitorados adultos e lagartas de G. molesta em quatro pomares de pessegueiro ‘Chimarrita’, entre abril e agosto de 2006, em Araucária, PR. O monitoramento de adultos foi feito por meio de duas armadilhas Delta por pomar, e próximo a um dos pomares foram instaladas duas armadilhas na mata, distantes 100 m dos pessegueiros, para verificar a ocorrência de capturas do inseto fora do pomar. O monitoramento de lagartas foi feito com cintas-armadilhas, instaladas em trinta plantas por pomar, e em plantas que poderiam atuar como hospedeiras alternativas do inseto, além da realização de análises visuais nas reentrâncias dos troncos e ramos primários. As armadilhas Delta revelaram a ocorrência de adultos da mariposa-oriental nos pomares no período de dormência do pessegueiro, entretanto, nas armadilhas localizadas na mata, não ocorreram capturas. Não foram encontradas lagartas de G. molesta nas cintas-armadilha, bem como nas análises visuais nos pessegueiros e nas plantas que poderiam atuar como hospedeiras alternativas
