This paper proposes a reliable and straightforward approach to mobile robots (or moving objects in general) indoor tracking, in order to perform a preliminary study on their dynamics. The main features of this approach are its minimal and low-cost setup and a user-friendly interpretation of the data generated by the ArUco library. By using a commonly available camera, such as a smartphone one or a webcam, and at least one marker for each object that has to be tracked, it is possible to estimate the pose of these markers, with respect to a reference conveniently placed in the environment, in order to produce results that are easily interpretable by a user. This paper presents a simple extension to the ArUco library to generate such user-friendly data, and it provides a performance analysis of this application with static and moving objects, using a smartphone camera to highlight the most notable feature of this solution, but also its limitations
