Il contributo intende proporre una riflessione antropologica sui molteplici fraintendimenti rispetto alle motivazioni di fuga dei richiedenti protezione internazionale, e quindi sui diversi confini immateriali che si frappongono tra la tutela ed il riconoscimento di diritti e le persone migranti. Il tentativo di ricondurre le traiettorie delle persone migranti all'interno di categorie (giuridiche o comunque intellegibili) riferisce delle molteplici forzature interpretative derivanti sia dall'interazione tra diverse professionalit\ue0, si\ue0 dalle indicazioni rispetto agli indici di credibilit\ue0 imposti dalle procedure