El presente trabajo analiza la incidencia del usuario en el comportamiento higrotérmico de una vivienda convencional en condiciones reales de uso, durante 4 meses de la estación estival -periodo climático crítico-, localizada en la Provincia de San Juan, Argentina. Para ello se lleva a cabo monitoreos físicos y sociales. El primero fue realizado con HOBOs mediante lecturas cada 10 minutos en todos los locales, el entorno y también mediciones superficiales de pared y cubierta, y procesados con PROMEDI-HTL. El segundo, se efectuó a través del registro detallado en planillas MS-Excel, de aquellas actividades ejecutadas por los habitantes en su vida cotidiana, que influenciaban el desempeño higrotérmico del edificio. La contrastación de ambas fuentes de datos ha permitido identificar y cuantificar el impacto de situaciones típicas y acciones determinadas sobre los niveles de confort higrotérmico del edificio. Se detallan alcances y limitaciones de la investigación.This paper analyzes the impact of the user on the hydrothermal behavior of a conventional housing in real using conditions, during 4 months of the summer season -critical climate period-, located in San Juan Province, Argentina. For this purpose physical and social monitoring are carried out. The first one was performed with HOBOS through readings every 10 minutes in all spaces, external areas and also measurements on wall and roof surfaces, which were processed with PROMEDI-HTL. The second one was carried out through the detailed record in MS-Excel spreadsheets, of those activities realized by the residents in their daily lives, which influenced the hydrothermal building’s performance. The relations between both data sources allowed identifying and quantifying the impact of typical situations and specific events on hydrothermal comfort levels of the building.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES
