Este artículo presenta consumos de energía en viviendas obtenidos a partir de simulaciones computacionales para dos ciudades representativas del clima de Uruguay. El objetivo es evaluar las potencialidades de las estrategias de diseño que se utilizan frecuentemente en la construcción tradicional y sus posibles ajustes. Las estrategias que se presentan son: orientación, factor de huecos, protección solar y transmitancia térmica. En Salto la aplicación de las estrategias de diseño que tienen que ver con el control de la energía incidente (protecciones solares y/o factor de huecos) son determinantes en el consumo de energía total de la vivienda. En Montevideo y en Salto la colocación de aislante térmico tiene un peso relativo similar sobre el consumo de energía.This article presents energy consumption in dwellings obtained from computer simulations for two representative climate cities in Uruguay. The objective is to assess the potential of design strategies that are frequently used in traditional construction and their possible adjustments. The strategies presented are: solar orientation, hole factor, sun protection and thermal transmittance. In Salto implementing design strategies that have to do with control of the incident energy (solar protection and / or hole factor) are determinant of the total housing energy consumption. In Salto and Montevideo placement of thermal insulation has a similar relative influence in the energy consumption.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES
