口译质量评估研究的一个中心问题是使用什么样的工具和标准（Sang-BingLee，2015）。由于口译测试中评分者存在差异性以及口译资格考试具有高利害性，确保质量评估中的评分者间信度至关重要。从评估机构的角度来说，使用有效、可信的评估工具有助于保证评估结果的客观公正，对推动口译测试的标准化进程和口译人才的选拔都有重要意义。本文研究的是针对英汉口译质量评估中“信息准确度”这一标准采用两种评分方式对评分者间信度的影响以及背后可能的原因，旨在探讨口译评估中对评估方式的合理选择，保持评估结果的客观、公正。本研究选取厦门大学三级交替口译考试音频为样本，邀请20名评分者分别使用量表式（scale-base...Central to interpreting performance assessment is the choice of the instrument(s) and criteria to apply（Sang-Bing Lee, 2015）. Raters of a performance test vary and usually interpreting accreditation examinations are of high stakes, thus it is important to ensure the inter-rater reliability of the raters involved. From the perspective of the assessment agency, the use of effective and credible asse...学位：翻译硕士院系专业：外文学院_翻译硕士学号：1202014115273
