Competing models have been proposed for actin filament nucleation by the bacterial proteins VopL/F. In this issue, Burke et al. (2017. J. Cell Biol. https://doi.org/10.1083/jcb.201608104) use direct observation to demonstrate that VopL/F bind the barbed and pointed ends of actin filaments but only nucleate new filaments from the pointed end